lunes, 30 de mayo de 2011

Cristo ha resucitado, en flashmob



El vídeo es un "flash mob" representado en un centro comercial de Beirut (Líbano) y que dice en árabe y griego:
Éste es el día en que actuó el Señor, sea nuestra alegría y nuestro gozo.
Cristo ha resucitado de entre los muertos, derrotando a la muerte con su muerte y dando vida a aquellos que estaban en la tumba.
En griego dice:

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!

Para quien no sepa leer griego:

Christós anésti ek nekrón,
thanáto thánaton patísas,
ké tís en tís mnímasi,
zoín charisámenos!

Y otra traducción:

Cristo ha resucitado de los muertos,
por la muerte, la muerte hollando;
y a los que están en las tumbas
la vida dando.

Encontrado aquí.

No hay comentarios: