viernes, 22 de marzo de 2013

Los votos del cónclave

Marco Tosatti (original en italiano; traducción mía)

El vaticanista de la Agencia Italia, Salvatore Izzo, presenta los votos del cónclave que ha llevado a Jorge Mario Bergoglio al solio de Pedro.

MARCO TOSATTI

El cardinal Jorge Mario Bergoglio ha sido el candidato más votado desde la primera votación, en la cuarta casi alcanzó el quorum y fue elegido después en la quinta con casi cien votos. Tres italianos recibieron votos en los diversos escrutinios: Scola, Bagnasco y Coccopalmerio, mientras -averigúa la AGI- entre los estadounidenses obtuvieron votos tanto O'Malley como Dolan . Los votos obtenidos por Bergoglio desde el inicio eran tales que hacían improbable cualquier otra elección. Esto explica quizás el hecho de que los dos candidatos considerados más fuertes por los medios de comunicación, Odilio Scherer, arzobispo de Sao Paulo, y Angelo Scola, arzobispo de Milán, no estuvieron nunca verdaderamente en la carrera. La misma fuente refiere a al AGI que otros cardenales como Ouellet, Turkson, Maradiaga y Schoenborn obtuvieron votos en una u otra votación, pero se vio rápidamente que el ascenso de Bergoglio era imparable.

No hay comentarios: